Har det å bruke det tidsreisemedisinen ruslet vettet ditt, vet du ikke at du bare har ett lite liv og som ligger foran deg, ikke sidelengs eller tilbake? Venter du på i fjor å komme innom igjen eller noe?
(Has using that time-travel drug scrambled your wits, you don't know you've got only one tiny life and that lies ahead of you, not sideways or back? Are you waiting for last year to come by again or something?)
I Philip K. Dick's "Now Wait til i fjor", reiser bruken av et tidsreiser medikament viktige spørsmål om liv og eksistens. Sitatet antyder at individer kan bli så viklet inn i fortiden eller fremtiden at de overser den enestående naturen i sitt eget liv, som stadig går fremover. Det kritiserer tendensen til å dvele ved tidligere erfaringer eller lengte etter det som allerede har skjedd, og understreker viktigheten av å erkjenne...