Haute couture er som et orkester, som kun Balenciaga er dirigent for. Resten av oss er bare musikere, og følger instruksjonene han gir oss.
(Haute couture is like an orchestra, for which only Balenciaga is the conductor. The rest of us are just musicians, following the directions he gives us.)
Dette sitatet fremhever den betydelige innflytelsen til en visjonær leder i moteindustrien. Den understreker hvordan et enkelt kreativt sinn, omtrent som en dirigent i et orkester, kan dirigere og inspirere andre til å oppnå harmoni og fortreffelighet. Metaforen understreker viktigheten av innovasjon, veiledning og lederskap for å skyve et kunstnerisk felt fremover. Uten sterk regi kan individuelle talenter komme til kort med å skape et sammenhengende mesterverk. Det foreslår også et hierarki der visse figurer setter tonen, og veileder andre til å samarbeide effektivt og produsere ekstraordinært arbeid.
