Helvete, 'sa jeg,' kjærlighet er en amerikansk kult. Vi tar det for alvorlig; Det er praktisk talt en nasjonal religion.
(Hell,' I said, 'love is an American cult. We take it too seriously; it's practically a national religion.)
I Philip K. Dicks roman "We Can Build You", blir kjærlighetsbegrepet fremstilt som et iboende aspekt av amerikansk kultur, som nesten ligner en tilbedende praksis. Fortelleren antyder at samfunnet legger for stor betydning for kjærlighet, og sammenligner den med en "nasjonal religion" som former atferd og forhold. Dette perspektivet fremhever hvordan kjærlighet kan bli en besettende forfølgelse som påvirker både individuell og kollektiv identitet.
Påstanden om at kjærlighet fungerer som en kult antyder at det kan føre til urealistiske forventninger og press. Ved å behandle kjærlighet med slik ærbødighet, kan enkeltpersoner finne seg selv i en nett av emosjonelle krav og samfunnsnormer. Dicks kommentar inviterer til refleksjon over hvordan kulturelle verdier angående kjærlighet kan påvirke personlige opplevelser og forhold, og til slutt føre til en revurdering av hva kjærlighet betyr i sammenheng med det amerikanske livet.