Jeg ga til og med opp en stund, og stoppet ved vinduet i rommet for å se ut på lysene og dype, opplyste gater. Det er en form for døende, som mister kontakten med byen slik.
(I even gave up, for a while, stopping by the window of the room to look out at the lights and deep, illuminated streets. That's a form of dying, that losing contact with the city like that.)
I Philip K. Dicks "We Can Build You", reflekterer fortelleren over en følelse av frakobling fra det livlige livet utenfor. Handlingen med å se på byens lys symboliserer en dypere emosjonell kamp, der fortelleren føler en følelse av fortvilelse. Denne frakoblingen kan tolkes som en metafor for å miste en del av seg selv og den livlige som livet tilbyr, som tilsvarer en form for døende.
Denne dype observasjonen understreker hvordan isolasjon kan påvirke ens oppfatning av verden. Tapet av kontakt med de livlige gatene representerer et kritisk øyeblikk i karakterens reise, og fremhever viktigheten av engasjement med liv og omgivelser. Til syvende og sist taler det til den menneskelige tilstanden og vårt iboende behov for å få kontakt med verden rundt oss.