Jeg kunne se hvorfor hun følte seg tiltrukket av Sam K. Barrows. Fugler av en fjær, eller rettere sagt øgler i en skala.
(I could see why she felt attracted to Sam K. Barrows. Birds of a feather, or rather lizards of a scale.)
I Philip K. Dicks "We Can Build You" navigerer karakterene komplekse følelser og forhold. Sitatet fremhever en følelse av forbindelse mellom karakteren og Sam K. Barrows, og antyder at de deler lignende egenskaper eller egenskaper. Denne forbindelsen kan ofte føre til tiltrekning, ettersom individer kan finne trøst i sine delte egenskaper. Bildene av "øgler i en skala" indikerer en dyptliggende likhet som går utover