Hei, folk blir drept fra tid til annen, det er bare verdens måte, la oss ikke ta et budsjett om det. . .
(Hey, people get killed from time to time, that's just the way of the world, let's not bust a budget about it . . .)
Sitatet fra John Sandfords «Gathering Prey» gjenspeiler et sterkt og litt kynisk syn på voldens virkelighet i samfunnet. Det antyder at tap av liv er et uheldig, men vanlig aspekt ved menneskelig eksistens. Foredragsholderen formidler en følelse av resignasjon, og understreker at i stedet for å bli for dramatisk eller følelsesmessig involvert, er det bedre å akseptere denne harde sannheten som en del av livet.
Denne holdningen kan bety en mestringsmekanisme i møte med samfunnsvold, og foreslår at man ikke skal bruke overdreven energi på å bekymre seg for dødens uunngåelige. I hovedsak innkapsler sitatet et verdensbilde som prioriterer følelsesmessig løsrivelse fremfor engasjement med livets tragedier.