Livet hans var ikke registrert; Hvem er det for å skrive ned vanlige menneskers liv?
(His life was unrecorded; who is there to write down the lives of ordinary people?)
Sitatet gjenspeiler ideen om at livene til hverdagslige individer ofte går upåaktet hen og udokumentert. Det fremhever et vanlig tema i litteraturen der erfaringene fra vanlige mennesker blir overskygget av mer ekstraordinære beretninger, og etterlater historiene deres utallige.
I "The No. 1 Ladies 'Detective Agency", dykker Alexander McCall Smith inn i livet til dyrebare Ramotswe, og viser hvordan de tilsynelatende verdslige opplevelsene til henne og de rundt henne er fylt med dybde og mening. Denne fortellingen understreker rikdommen i vanlige liv, og oppfordrer leserne til å sette pris på historiene som ellers kan glemmes.
