Jeg valgte ikke å bli viklet inn i mitt hjemlige liv, bokserens klinikk med Kathy. Og hvis du tror jeg gjorde eller gjør det, er det fordi du er sykelig ung. Du har ikke klart å gå fra ungdomsfrihet inn i landet som jeg bor: gift med en kvinne som er økonomisk, intellektuelt, og til og med dette også, til og med erotisk min overordnede.
(I didn't choose to get entangled in my domestic life, my boxer's clinch with Kathy. And if you think I did or do, it's because you're morbidly young. You've failed to pass from adolescent freedom into the land which I inhabit: married to a woman who is economically, intellectually, and even this, too, even erotically my superior.)
Taleren reflekterer over de uventede kompleksitetene i deres hjemlige liv, og uttrykker at de ikke villig ble fanget opp i forholdet til Kathy. Dette følelsen antyder frustrasjon over ansvaret og begrensningene som følger med ekteskapet, noe som innebærer at andre, særlig de unge, kanskje ikke helt forstår denne virkeligheten.
Videre erkjenner taleren forskjellen mellom seg selv og sin partner, og understreker at Kathy overgår dem i forskjellige aspekter. Denne tilståelsen fremhever utfordringene med å navigere i et forhold der man føler seg overskygget, noe som gir dybde til temaet personlig kamp innenfor rammen av hjemlighet i Philip K. Dicks fortelling.