Jeg vet ikke forskjellen mellom dem, for Yankees politikk er et puslespill jeg ikke kan løse, studere det som jeg kan. Men når det gjelder å se gjennom en slipestein, er jeg redd- Susan ristet tvilsomt på hodet, at de alle er tjæret med samme børste.
(I do not know the difference between them, for the politics of the Yankees is a puzzle I cannot solve, study it as I may. But as far as seeing through a grindstone goes, I am afraid- Susan shook her head dubiously, that they are all tarred with the same brush.)
I "Anne of Green Gables" reflekterer en karakter over kompleksiteten i politikk, spesielt når han ser på Yankees. Til tross for hennes anstrengelser for å forstå forviklingene ved deres politiske synspunkter, finner hun dem forvirrende og uavklarte. Hennes kamp antyder at å se dypt inn i problemer kan føre til forvirring snarere enn klarhet.
Dessuten uttrykker hun en følelse av skepsis til den generelle integriteten til gruppen, og antyder at de alle deler lignende feil. Denne kommentaren indikerer en bredere kritikk av samfunnsmessig atferd, der individualitet overskygges av kollektiv identitet, og viser hennes tro på at folk ofte samsvarer med i stedet for å skille seg ut.
