Da Marilla tok Anne opp til sengs den kvelden sa hun stivt: Nå, Anne, jeg la merke til i går kveld at du kastet klærne dine over hele gulvet når du tok dem av. Det er en veldig uryddig vane, og jeg kan ikke tillate det i det hele tatt. Så snart du tar av deg en klesplagg, fold den pent og plasser den på stolen. Jeg har ikke bruk for små jenter som ikke er ryddige.
(When Marilla took Anne up to bed that night she said stiffly: Now, Anne, I noticed last night that you threw your clothes all about the floor when you took them off. That is a very untidy habit, and I can't allow it at all. As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair. I haven't any use at all for little girls who aren't neat.)
I "Anne of Green Gables" uttrykker Marilla sin misbilligelse av Annes uryddige vaner, spesielt når det gjelder hvordan hun lar klærne ligge spredt på gulvet. Dette øyeblikket fremhever Marillas strenghet og hennes forventninger til ryddighet og disiplin. Hun understreker viktigheten av å opprettholde orden og instruerer Anne til å brette klærne ordentlig etter å ha byttet, og illustrerer verdiene hennes og hva slags oppførsel hun ønsker å innprente Anne.
Denne interaksjonen viser ikke bare kontrasten mellom Annes fantasifulle, bekymringsløse natur og Marillas praktiske, no-nonsense tilnærming, men den setter også scenen for Annes vekst gjennom historien. Marillas insistering på ryddighet reflekterer et bredere tema i boken om ansvar og overgangen fra barndom til modenhet, ettersom Anne lærer å balansere sin livlige personlighet med forventningene til det nye hjemmet sitt.
