Det er ingen djevel i en god hund. Det er derfor de er mer elskelige enn katter, regner jeg med. Men jeg er forbanna om de er like interessante.
(There isn't any devil in a good dog. That's why they're more lovable than cats, I reckon. But I'm darned if they're as interesting.)
Sitatet uttrykker en følelse om hunder og katter, og antyder at hunder er iboende godmodige og elskelige, og mangler noen "djevel" i oppførselen deres. Dette innebærer at hunder, med sin lojale og vennlige natur, ofte er mer tiltalende følgesvenner sammenlignet med katter, som kan ha en mer uavhengig og gåtefull oppførsel. Foredragsholderen setter pris på den kjærlige naturen til hunder, og fanger deres kjærlige egenskaper.
Men foredragsholderen erkjenner også at selv om hunder kan være mer elskelige, mangler de intrigene og kompleksiteten som katter kan tilby. Denne kontrasten fremhever en personlig preferanse for enkelheten og oppriktigheten til hunder, samtidig som den gjenkjenner de fengslende og noen ganger mystiske egenskapene til katter. Dermed gir sitatet et nyansert syn på de forskjellige egenskapene til disse to elskede kjæledyrartene.
