Jeg hadde håpet, som en kringkaster, å være bare latterlig, men dette er en vanskelig verden å være latterlig i, med så mange mennesker så motvillige til å le, så ute av stand til å tenke, så ivrig etter å tro og snarl og hate.
(I had hoped, as a broadcaster, to be merely ludicrous, but this is a hard world to be ludicrous in, with so many human beings so reluctant to laugh, so incapable of thought, so eager to believe and snarl and hate.)
Kurt Vonnegut Jr.s sitat fra "Mother Night" gjenspeiler utfordringene med å være en kringkaster i et samfunn som ofte motstår humor og kritisk tenkning. Han uttrykker et ønske om å bli sett på som ganske enkelt absurd, men erkjenner likevel vanskeligheten med å gjøre det når folk er tilbøyelige til å ta seg selv og deres tro for alvorlig. Denne lengselen etter latterliggjøring fremhever spenningen mellom ønsket om levity og de tøffe realitetene i menneskets natur.
Sitatet dykker også inn i de mørkere aspektene ved menneskeheten, og påpeker hvordan enkeltpersoner kan være raske til å omfavne fiendtlighet i stedet for latter. Vonneguts innsikt antyder en kamp for å navigere i en verden fylt med individer som kan være mer tilbøyelige til å reagere med sinne eller intoleranse enn å engasjere seg i en sans for humor eller åpenhet. I denne sammenhengen blir hans ønske om å bringe levity møtt med den sterke erkjennelsen av at mange er motstandsdyktige mot det.