Jeg visste at jeg aldri ville komme tilbake til de store ligaene som spiller. Lee MacPhail kom til meg og spurte om jeg ville styre Yankees' Fort Lauderdale-klubb. Jeg tenkte på det en dag eller to og bestemte meg for å ta jobben. Det var vendepunktet. Jeg visste at det var det jeg ville gjøre.
(I knew I'd never make it back to the major leagues as a player. Lee MacPhail came to me and asked if I wanted to manage the Yankees' Fort Lauderdale club. I thought about it for a day or two and decided to take the job. That was the turning point. I knew it was what I wanted to do.)
Dette sitatet fremhever viktigheten av å erkjenne når en ny vei er verdt å følge, selv om det betyr å endre ens opprinnelige ambisjoner. Talerens aksept av en lederrolle i stedet for å spille, understreker hvordan sentrale øyeblikk kan forme ens karriere og oppfyllelse. Å omfavne slike muligheter krever mot og vilje til å omdefinere suksess. Ofte kan det som ser ut til å være et tilbakeslag føre til personlig vekst og nye prestasjoner, noe som illustrerer at meningsfulle karriereveier ikke alltid er lineære. Beslutningen om å bytte gir avslører et tankesett som er åpent for vekst, motstandskraft og jakten på lidenskap fremfor innledende planer.
