Jeg vet til slutt hva jeg vil være når jeg blir voksen. Når jeg blir voksen vil jeg være en liten gutt.
(i know at last what i want to be when i grow up. when i grow up i want to be a little boy.)
I Joseph Hellers bok "Something Happened" reflekterer hovedpersonen over hans ambisjoner og ønsker for fremtiden. Han uttrykker en lengsel etter å vende tilbake til enkelhet og uskyld i barndommen, og sier at hans sanne drøm er å være en liten gutt når han blir voksen. Denne gripende kommentaren fremhever en dyp lengsel etter ungdommens natur, så vel som kompleksitetene og ansvaret som følger med voksen alder.
Dette følelsen resonerer med mange, ettersom det understreker det ofte overveldende presset i voksenlivet. Hellers arbeid skildrer de interne kampene med å håndtere samfunnsforventninger og personlige ambisjoner, og avslører hvordan ønsket om å flykte til en uskyld kan være en kraftig, men likevel bittersøt, lengsel.