Det er et reelt problem å avgjøre om det er kjedeligere å gjøre noe kjedelig enn å passere alt kjedelig som kommer inn til noen andre og så ikke har noe å gjøre i det hele tatt.
(It's a real problem to decide whether it's more boring to do something boring than to pass along everything boring that comes in to somebody else and then have nothing to do at all.)
I "Something Happened", undersøker Joseph Heller dilemmaet av kjedsomhet og kompleksitetene ved beslutningstaking i et uinteressant miljø. Sitatet belyser kampen mellom å delta i en kjedelig oppgave og usikkerheten som følger med delegering av den kjedsomheten til noen andre. Denne interne konflikten understreker hvordan enkeltpersoner sliter med alternativene og den iboende misnøye som begge valgene kan gi.
Hellers ord provoserer tanker om kjedsomhetens natur og dens innvirkning på ens liv. Når de blir møtt med monotoni, blir individer ofte fanget i en syklus av inaktivitet, og velger mellom å holde ut kjedsomhet selv eller skifte det til en annen. Denne refleksjonen taler til en bredere menneskelig tilstand, der folk noen ganger befinner seg fanget i situasjoner som fører til uproduktive utfall, og illustrerer utfordringene med å navigere i en verdslig tilværelse.