Jeg forlot Midtvesten da jeg var tolv år gammel, og jeg har ikke bodd i en liten by siden.
(I left the Midwest when I was twelve years old, and I haven't lived in a small town since.)
---Mona Simpson --- fanger et gripende øyeblikk av overgang og forandring. Den reflekterer over den dype virkningen av å forlate sine røtter – noen opplevelser og identiteter er formet av småbylivet, men reisen utover fører ofte til en søken etter nye begynnelser. Sitatet fremkaller følelser av nostalgi, vekst og den uunngåelige utviklingen av personlig identitet når man beveger seg gjennom ulike miljøer og stadier av livet. Det antyder også den varige innflytelsen fra ens opprinnelse, selv når den er fysisk fjern fra dem. En slik uttalelse gir gjenklang hos alle som har opplevd både komforten av fortrolighet og spenningen ved utforskning.
Dette sitatet fremhever spenningen mellom tilhørighet og oppdagelse, og minner oss om at fortiden vår fortsetter å forme oss, uavhengig av hvor livet tar oss.