Jeg gjør noe jeg alltid drømte om å gjøre, og det handlet om det mest deprimerende øyeblikket jeg noen gang har hatt i livet mitt
(I'm doing something I always dreamed about doing, and it was about the most depressing moment I've ever had in my life)
I "Flash Boys" utforsker Michael Lewis verden av høyfrekvent handel og dens innvirkning på finansmarkedene. Fortellingen dykker inn i hvordan handelsmenn bruker avansert teknologi for å få en fordel, og fører ofte til urettferdig praksis som skader gjennomsnittlige investorer. Forfatteren belyser vanskeligheter og moralske dilemmaer som de som er involvert i dette fartsfylte miljøet, og reiser spørsmål om åpenhet og etikk i finans.
Midt i disse temaene skiller ett sitat ut og gjenspeiler en komplisert reise: "Jeg gjør noe jeg alltid drømte om å gjøre, og det handlet om det mest deprimerende øyeblikket jeg noen gang har hatt i livet mitt." Dette omslutter spenningen mellom ambisjoner og virkeligheter, og illustrerer hvordan å forfølge ens drømmer noen ganger kan føre til desillusjonering og fortvilelse, og understreker de emosjonelle kampene i jakten på suksess i finansnæringen.