Jeg skulle ikke gi etter for det, fortalte han seg selv igjen da han gikk langs kofferten. Compulsion-Obsession-Phobia. Men han kunne ikke frigjøre seg. Det i mitt grep, jeg i det, tenkte han.
(I should not yield to it, he told himself once again as he walked along carrying the briefcase. Compulsion-obsession-phobia. But he could not free himself. It in my grip, I in its, he thought.)
Hovedpersonen sliter med en overveldende følelse av tvang, og føler seg fanget i en syklus av besettelse og fobi. Mens han bærer kofferten, reflekterer han over sin manglende evne til å motstå disse påtrengende tankene, og gjenkjenner grepet de har på livet hans. Det er en konstant kamp mellom hans ønske om frihet og de psykologiske begrensningene som binder ham.
Denne interne konflikten representerer en dyp kamp for autonomi mot undertrykkende tanker. Til tross for at han har løst seg om ikke å gi etter for disse følelsene, finner han seg selv, noe som indikerer en dyp følelse av inneslutning som resonerer gjennom hans reise i Philip K. Dicks fortelling, og fremhever utfordringene med å opprettholde ens identitet midt i ekstern kontroll.