Jeg tror denne bandasjen ikke er nødvendig, "sa MMA Ramotswe og bøyde seg for å fjerne den." Sykehus føler at de må legge en bandasje på alle som går der-bare i tilfelle. Noen ganger får du en bandasje selv om du bare besøker noen.
(I think this bandage is not needed," said Mma Ramotswe, bending down to remove it. "Hospitals feel they have to put a bandage on anybody who goes there-just in case. Sometimes you get a bandage even if you are just visiting somebody.)
MMA Ramotswe uttrykker sin tro på at en bandasje er unødvendig i hennes tilfelle, noe som indikerer et kritisk syn på sykehusers praksis. Hun antyder at sykehus ofte bruker bandasjer på pasienter som er kritisk, ikke bare for de som faktisk trenger dem, men selv for besøkende. Dette fremhever hennes perspektiv på overforbruk av medisinske prosedyrer.
Hennes observasjon gjenspeiler et bredere tema for å stille spørsmål ved helsetjenester og oppmuntrer til en samtale om tilstrekkeligheten og hensiktsmessigheten av medisinske intervensjoner. Det illustrerer hennes gjennomtenkte og til tider skeptiske holdning til samfunnspraksis på en humoristisk, men gripende måte.