Jeg sto utenfor meg selv og prøvde å stoppe de hangene med spøkelsesfingre ... Jeg er et spøkelse som ville ha det hvert spøkelse vil-en kropp-etter at det lenge er å bevege seg gjennom luktløse smug i rommet der ingen liv er, bare den fargeløse ingen lukt av død ... ingen kan puste og lukte den gjennom rosa sammenvolusjon av gristende laced med krystall snekt, tid dritt og sorte blod filtrer av flot.
(I was standing outside myself trying to stop those hangings with ghost fingers... I am a ghost wanting what every ghost wants-a body-after the Long Time moving through odorless alleys of space where no life is, only the colorless no smell of death...Nobody can breath and smell it through pink convolutions of gristle laced with crystal snot, time shit and black blood filters of flesh.)
I dette utdraget fra William S. Burroughs "Naked Lunch" uttrykker fortelleren følelser av løsrivelse og desperasjon, og likner seg med et spøkelse som prøver å gripe inn i en tragisk hendelse. Dette bildet av spøkelsesaktige fingre antyder en lengsel etter forbindelse og innflytelse, samtidig som han fremhever hans følelse av maktesløshet i en verden gjennomsyret av død og forfall. Scenenes hjemsøkende natur fremkaller en sterk bevissthet om dødelighet og kampen for tilværelsen.
Beskrivelsen av omgivelsene illustrerer en dyster og surrealistisk virkelighet, dominert av livløshet og groteske sensasjoner. Bruken av viscerale detaljer, som "Crystal Snot" og "Black Blood", formidler en sterk usmak for den fysiske verden og en lengsel etter vitalitet. Totalt sett innkapsler passasjen temaer for isolasjon, ønsket om en håndgripelig tilværelse og de hjemsøkende minnene fra et tidligere liv, og gir en kjølig effekt på leseren.