Jeg vil gå til ringen av hellige vulkaner, men jeg skal ikke gå som medlem av Macheath -klanen - nei, jeg skal gå som en gratis løper. Jeg avviser deg. Jeg benekter deg, jeg nekter og avviser deg som min klan.
(I will go to the Ring of Sacred Volcanoes, but I shall go not as a member of the MacHeath clan - no, I shall go as a free runner. I reject you. I deny you, I refuse and repudiate you as my clan.)
I historien "Watch Wolf" av Kathryn Lasky, står en sentral karakter ved et veiskille, møtt med valget mellom lojalitet til Macheath -klanen og ønsket om individuell frihet. Ved å kunngjøre deres intensjon om å besøke ringen av hellige vulkaner, hevder de sin uavhengighet og erklærer at de ikke vil bli identifisert ved klan -tilknytning. Denne avvisningen symboliserer et bredere tema for personlig identitet kontra felles bånd.
Hovedpersonen hevder bestemt deres holdning ved å uttrykke en sterk avvisning av klanen, og understreker et dyptliggende behov for å smi sin egen vei. Dette sitatet belyser den interne konflikten mange ansikt når de bestemmer seg mellom å tilhøre en gruppe og omfavne ens sanne jeg. Det illustrerer kraftig kampen for autonomi og motet det tar for å utfordre familiære eller samfunnsmessige forventninger.