Hvis all glede er lettelse fra spenning, gir søppel lettelse fra hele livsprosessen, ved å koble fra hypothalamus, som er sentrum for psykisk energi og libido.
(If all pleasure is relief from tension, junk affords relief from the whole life process, in disconnecting the hypothalamus, which is the center of psychic energy and libido.)
I "Naked Lunch" utforsker William S. Burroughs konseptet at glede ofte kan stamme fra å lindre stress og spenning. Han argumenterer for at opplevelser av glede hentet fra stoffbruk, referert til som 'søppel', gir en midlertidig flukt fra livets kompleksiteter og kamper. Denne avhengigheten av medisiner fører til en frakobling fra essensielle prosesser i livet, spesielt påvirker hypothalamus, en avgjørende del av hjernen som regulerer følelser, energi og seksuell drivkraft.
Denne frakoblingen innebærer en dypere psykologisk og fysiologisk innvirkning på individet, ettersom bruken av stoffer ikke bare sløfter til eksistensens smerte, men også løsner en person fra deres sanne jeg og vitalitet. Burroughs presenterer et dystert perspektiv på avhengighet, og antyder at det til slutt undergraver en persons psykiske energi og naturlige stasjoner, og fremhever en syklus av avhengighet som gir flyktig lettelse, men til slutt fører til større frakobling fra selve livet.