Hvis du ønsker å endre eller utslette en pyramide med tall i en seriell relasjon, endrer du eller fjerner bunntallet. Hvis vi ønsker å utslette søppelpyramiden, må vi starte med bunnen av pyramiden: den rusavhengige i gaten, og slutte å vippe kvixotisk for de "høyere ups" såkalte, som alle umiddelbart kan utskiftes. Den rusavhengige på gaten som må ha søppel å leve er den ene uerstattelige faktoren i søppelligningen. Når det ikke er flere rusavhengige å kjøpe søppel, vil det ikke være noen søppeltrafikk. Så lenge det eksisterer søppel, vil noen betjene det.
(If you wish to alter or annihilate a pyramid of numbers in a serial relation, you alter or remove the bottom number. If we wish to annihilate the junk pyramid, we must start with the bottom of the pyramid: the Addict in the Street, and stop tilting quixotically for the "higher ups" so called, all of whom are immediately replaceable. The addict in the street who must have junk to live is the one irreplaceable factor in the junk equation. When there are no more addicts to buy junk there will be no junk traffic. As long as junk need exists, someone will service it.)
William S. Burroughs understreker at for å ta opp spørsmålet om narkotikamisbruk, må man fokusere på grunnårsaken, som han identifiserer som den enkelte rusavhengig. Han likner avhengighetssituasjonen med en pyramide, noe som antyder at akkurat som bunntallet i en serie kan endre hele strukturen, og imøtekomme behovene til gateavhengige kan fundamentalt endre dynamikken i narkotikahandel. Burroughs argumenterer for at systemet er designet for å erstatte høyere ups, men at de rusavhengige i seg selv er avgjørende og uerstattelige i syklusen av avhengighet.
Han hevder at så lenge det er etterspørsel etter narkotika blant rusavhengige, vil det alltid være et tilbud for å imøtekomme den etterspørselen. Fokuset på høyere myndigheter eller systemisk endring forsømmer ofte det presserende behovet for å imøtekomme situasjonen til den enkelte rusavhengige. For å bekjempe spørsmålet om narkotikamisbruk effektivt, må samfunnet prioritere disse individers velferd, og erkjenne at å eliminere behovet for søppel på basisnivået vil føre til en betydelig reduksjon i den totale medikamenttrafikken.