Ingen av oss vet faktisk hvordan han noen gang klarte å få sin LLB i utgangspunktet. Kanskje de legger lovgrader i cornflakes -bokser i disse dager.
(In fact, none of us knows how he ever managed to get his LLB in the first place. Maybe they're putting law degrees in cornflakes boxes these days.)
Sitatet stiller humoristisk spørsmål til kompetansen til en karakter som har en jusgrad, og antyder at kvalifikasjonene kan bli gitt ut for lett. Det antyder vantro over hvordan noen kan tjene en slik grad og innebærer mangel på respekt for personens evner på det juridiske feltet. Denne kritiske tonen understreker ideen om at ikke alle kvalifikasjoner garanterer ferdigheter eller kunnskap.
Ved å sammenligne lovgrader med premier som er funnet i kornbokser, bruker forfatteren, Alexander McCall Smith, en satirisk tilnærming for å fremheve spørsmål i juridisk utdanning og de forskjellige kompetansenivåene blant fagpersoner. Den lystige kommentaren tjener til å provosere tanker om standardene og prosessene for å skaffe juridiske kvalifikasjoner i samfunnet.