MMA Makutsi funderte på dette. Hvorfor er det færre og færre herrer, MMA Ramotswe? Det er vår feil, MMA. Det er damer. Hvorfor er det? Fordi vi har tillatt menn å slutte å oppføre seg som herrer, og når du lar folk gjøre det de ønsker, så er det det de gjør. De slutter å gjøre de tingene de trenger å gjøre. Hun så på MMA Makutsi over rattet. Det er velkjent, tror jeg, MMA. Det er velkjent.
(Mma Makutsi pondered this. Why are there fewer and fewer gentlemen, Mma Ramotswe?It is our fault, Mma. It is the fault of ladies.Why is that?Because we have allowed men to stop behaving as gentlemen, and when you allow people to do what they wish, then that is what they do. They stop doing the things they need to do. She looked at Mma Makutsi across the steering wheel. That is well known, I think, Mma. That is well known.)
MMA Makutsi reflekterer over tilbakegangen av gentlemanly oppførsel blant menn, og stiller spørsmål ved årsakene bak denne endringen. Hun antyder at ansvaret ligger hos kvinner, ettersom de har tillatt menn å forlate tradisjonell oppførsel og atferd. Denne observasjonen innebærer en bredere kommentar til samfunnsnormer og forventninger.
MMA Ramotswe er enig i, noe som indikerer at når folk får frihet til å handle uten ansvar, forsømmer de ofte sitt ansvar og forpliktelser. Denne dialogen fremhever en bekymring for hvordan sosial dynamikk påvirker atferd og viktigheten av å opprettholde standarder i forhold.