De burde få en annen advokat, "sa han." Det er sikkert bedre mennesker rundt. Den mannen med den store nesen-du kjenner til at de sier at han er veldig god. Dommerne kan ikke ta øynene av nesen, og derfor bestemmer de alltid i hans favør.
(They should get another lawyer," he said. "Surely there are better people around. That man with the big nose-you know the one-they say that he's very good. The judges can't take their eyes off his nose, and so they always decide in his favour.)
I "The Limpopo Academy of Private Detection" av Alexander McCall Smith uttrykker en karakter tvil om muligheten til en nåværende advokat, og antyder at de skulle oppsøke noen mer dyktige. Han nevner spesielt en annen advokat kjent for sitt distinkte utseende, og antyder at hans utseende på en eller annen måte påvirker dommerne i hans favør. Dette gjenspeiler et humoristisk overholdelse av oppfatningen av juridisk dyktighet basert på overfladiske egenskaper. Karakterens kommentar fremhever et tilbakevendende tema i fortellingen som understreker quirks og idiosynkrasier i advokatyrket. Det illustrerer hvordan omdømme og utseende dramatisk kan påvirke ens suksess i retten, og antyder underliggende samfunnsfordeler. Dette viser frem McCall Smiths dyktighet i å veve humor til historiefortellingen mens han gir innsikt i menneskelig atferd.
I "The Limpopo Academy of Private Detection" av Alexander McCall Smith, uttrykker en karakter tvil om mulighetene til en nåværende advokat, og antyder at de skulle oppsøke noen mer dyktige. Han nevner spesielt en annen advokat kjent for sitt distinkte utseende, og antyder at hans utseende på en eller annen måte påvirker dommerne i hans favør. Dette gjenspeiler et humoristisk overholdelse av oppfatningen av juridisk dyktighet basert på overfladiske egenskaper.
Karakterens kommentar fremhever et tilbakevendende tema i fortellingen som understreker quirks og idiosynkrasier i det juridiske yrket. Det illustrerer hvordan omdømme og utseende dramatisk kan påvirke ens suksess i retten, og antyder underliggende samfunnsfordeler. Dette viser frem McCall Smiths dyktighet i å veve humor inn i historiefortellingen mens han gir innsikt i menneskelig atferd.