Det er noen mennesker som ikke skal få lov på veien. Kanskje de ikke engang skulle få lov til å gå hvor som helst, heller. Kanskje vi burde henge et stort skilt rundt nakken deres og si 'veldig farlig', eller 'ingen mening', eller noe sånt.
(There are some people who should not be allowed on the road. Maybe they shouldn't even be allowed to walk anywhere, either. Maybe we should hang a large sign around their neck saying 'Very Dangerous', or 'No Sense', or something like that.)
Sitatet gjenspeiler en sterk frustrasjon med visse individer hvis oppførsel utgjør risikoer for andre på veien. Forfatteren antyder humoristisk at disse menneskene er så farlige at de kanskje ikke engang er skikket til å gå. Denne overdrivelsen understreker alvoret i hensynsløse handlinger i offentlige rom og fremhever et behov for ansvarlighet. Det innebærer at noen menneskers dårlige dom kan ha alvorlige konsekvenser for alle rundt seg.
Ideen om å merke slike individer tjener til å understreke viktigheten av personlig ansvar, spesielt i hvordan mennesker samhandler i delte miljøer. Forslaget om hengende tegn formidler et ønske om et system som advarer andre om potensielle farer. Til syvende og sist formidler sitatet en bredere sosial kommentar til behovet for bevissthet og hensyn til både kjøring og turgåing, og sikter mot et tryggere samfunn generelt.