I de fleste lovgivere anses punktlig oppmerksomhet på korrekt bruk som elitistisk. Ordet 'regjering', for eksempel, uttales normalt 'gummint'; byråkrati er 'byråkrati'; fiskal kommer ut "fysisk", og man beveger seg ikke for å suspendere reglene, men for å "supppendere."
(In most legislatures, punctilious attention to correct usage is considered elitist. The word 'government,' for example, is normally pronounced 'gummint'; bureaucracy is 'bureaucacy'; fiscal comes out 'physical,' and one moves not to suspend the rules, but to 'suppend.')
Dette sitatet fremhever hvordan formelt språk og riktig uttale ofte er undervurdert i statlige miljøer, der samtale og tilfeldig tale har en tendens til å dominere. Det understreker ironien i at det som kan anses som "elitistisk" faktisk er avgjørende for klarhet og presisjon i styringen. De lekne eksemplene tjener som en påminnelse om viktigheten av språkkorrekthet, selv om det noen ganger blir sett på som pretensiøst. Vedlikehold av riktig bruk fremmer effektiv kommunikasjon, spesielt innen lovgivning og administrasjon, der tvetydighet kan få betydelige konsekvenser.
