I mangel av søstre finner vi søstre. I mangel av mødre finner vi mødre. I mangel av familie er du min familie. '
(In the absence of sisters, we find sisters. In the absence of mothers, we find mothers. In the absence of family, you are my family.')
I Luanne Rices bok "Dance With Me" blir ideen om å danne dype forbindelser i fravær av tradisjonelle familiestrukturer utforsket. Sitatet understreker at selv uten biologiske bånd, kan enkeltpersoner skape meningsfulle forhold som fyller tomrommet som er igjen av søstre, mødre og familie. Denne oppfatningen gjenspeiler motstandskraften til menneskelige forbindelser og evnen til å finne kjærlighet og støtte på uventede steder.
Rices arbeid illustrerer hvordan disse valgte båndene kan gi komfort og styrke, noe som antyder at familie ikke bare er definert av blodforhold, men også av de emosjonelle båndene vi pleier med andre. Til syvende og sist fanger sitatet essensen av samvær og viktigheten av fellesskap, og fremhever at vi kan bygge våre egne familier gjennom vennskap og kjærlighet når det er nødvendig.