Jane la hånden på kalenderen, som om hun kunne ta de dagene rett inn gjennom huden, porene, i blodet og beinene hennes, holde dem for alltid. Men tiden fungerte ikke slik. Tiden handlet om nåtiden. Det var der du var og hva du gjorde, i et gitt øyeblikk, som ga livet sin mening.
(Jane put her hand on the calendar, as if she could take those days right in through her skin, her pores, into her blood and bones, hold them forever. But time didn't work that way. Time was all about the present. It was where you were and what you were doing, in any given moment, that gave life its meaning.)
I boka "Dance With Me" av Luanne Rice, lengter Jane å forstå og holde på dyrebare øyeblikk ved å berøre en kalender. Hun ønsker at hun kunne absorbere disse dagene i sitt vesen, og understreker det dype ønsket om å holde på minner og opplevelser. Hun innser imidlertid at tiden ikke tillater en slik forbindelse; Den flyter kontinuerlig og kan ikke fanges opp eller inneholdt.
Fortellingen fremhever at essensen av tid er forankret i øyeblikket. Ekte mening i livet kommer fra å være fullt engasjert i det man gjør for øyeblikket, i stedet for å prøve å holde seg til fortiden. Denne forståelsen gjenspeiler et gripende budskap om viktigheten av å leve i nå og sette pris på hvert øyeblikk som det kommer.