I månedene etter James 'død, hadde på tanken kommet tilbake gang på gang da hun passerte andre på gaten. Hvilke hemmeligheter hadde disse menneskene? Hva hadde de tålt? Hun lurte på hvor mange som suste inn og ut av butikker, eller på vei til arbeidet sitt, hadde mistet en kjærlighet, eller kjent dyp skuffelse eller sorg, frykt, eller vil, men likevel tilkalt motstandskraften til å fortsette. Disse linjene over pannen, de munnen nedturet --- hva var rutene på livets vei som utførte slike merker, de tegnene på arr på sjelen?
(In the months following James' death, on thought had returned time and again as she passed others in the street. What secrets did these people hold? What had they endured? She wondered how many people rushing in and out of shops, or on their way to their work, had lost a love, or known deep disappointment or grief, fear, or want, yet summoned the resilience to go on. Those lines across foreheads, those mouths downturned --- what were the ruts on life's road that wrought such marks, those signs of scars on the soul?)
(0 Anmeldelser)

Etter James 'død, fant hovedpersonen seg reflektert over de utallige historiene til menneskene rundt henne. Hun observerte forbipasserende på gaten, og ble rammet av ideen om at mange individer har skjulte byrder - tap, skuffelse og sorg. Da hun så dem skynde seg, begynte hun å tenke på styrken det tok for dem å fortsette med livet til tross for disse utfordringene.

De synlige tegnene på kamp på folks ansikter fikk henne til å stille spørsmål ved opplevelsene som hadde formet dem. Hun ble klar over de emosjonelle arrene som var igjen på menneskesjelen, illustrert av furede bryn og nedturne lepper. Denne kontemplasjonen førte til at hun var empati med de kollektive vanskeligheter som andre tåler, og erkjente at motstandskraft ofte dukker opp fra dyp lidelse.

Kategorier
Votes
0
Page views
411
Oppdater
januar 25, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.
Se mer »

Other quotes in Journey to Munich

Se mer »

Popular quotes