I "The Kalahari Typing School for Men" av Alexander McCall Smith, takler karakteren utfordringen med å opprettholde god oppførsel til tross for hennes naturlige tilbøyelighet til ærlighet. Insincerity er ikke noe som kommer lett til henne, men hun erkjenner at sosiale normer noen ganger nødvendiggjør det. Denne interne konflikten illustrerer hennes kamp mellom å være tro mot seg selv og i samsvar med andres forventninger.

Dette sitatet fremhever vanskeligheten mange mennesker står overfor når de prøver å navigere i sosiale situasjoner. Mens hun verdsetter autentisitet, er det øyeblikk når du overholder god oppførsel krever en betydelig innsats. Spenningen mellom hennes personlige verdier og samfunnsforventninger gjenspeiler et bredere tema i boken, og understreker viktigheten av vennlighet og livlighet selv i møte med personlig ubehag.