Isabel smilte. Hun likte en samtale som gikk i rare retninger; Hun likte ideen om lekenhet i tale. Folk kan være så deprimerende bokstavelige. Jamie
(Isabel smiled. She liked a conversation that went in odd directions; she liked the idea of playfulness in speech. People could be so depressingly literal. Jamie)
Isabel fant glede i samtaler som slynget seg uventet, og satte pris på en følelse av lekenhet i dialog. Hun trodde at mange mennesker hadde en tendens til å nærme seg diskusjoner for alvorlig og bokstavelig, noe som dempet kreativiteten i samspillet.
Hennes preferanse for lystige utvekslinger gjenspeiler hennes ønske om en mer engasjerende og finurlig kommunikasjonsmåte, og fremhever hennes takknemlighet for nyansene i språk og gleden som finnes i forskjellige samtaleveier.