Det var verdt å ha gjort denne pause for folket, menneskene den hadde brakt meg i kontakt med. Selv om det hadde mislyktes, hadde flukten min vært en seier, bare ved å ha beriket hjertet mitt med vennskapet til disse fantastiske menneskene. Nei, jeg var ikke lei meg. Jeg hadde gjort det.
(It was worth having made this break for the people, the human beings it had brought me into contact with. Although it had failed, my escape had been a victory, merely by having enriched my heart with the friendship of these wonderful people. No, I was not sorry. I had done it.)
I boka "Papillon" av Henri Charrière, reflekterer fortelleren over et tidligere fluktforsøk fra fengselet. Til tross for at han unnlater flukt, understreker han de uvurderlige forholdene han dannet med menneskene han møtte under den reisen. Disse forbindelsene beriket livet hans og ga ham glede, og fremhevet viktigheten av menneskelige bånd midt i utfordrende omstendigheter.
Charrière uttrykker en følelse av oppfyllelse, og sier at opplevelsen var verdt, ikke på grunn av dens suksess, men på grunn av vennskapene han fikk. Hans følelse fanger en dyp forståelse for den menneskelige ånd og dens evne til å holde ut, og antyder at selv i nederlag kan det være personlig vekst og meningsfulle forbindelser som validerer ens innsats.