-Life tilbyr oss alltid to muligheter: dag og natt; Ørnen eller slangen, konstruksjonen eller ødeleggelsen, straffen eller tilgivelsen, men det er alltid en tredje skjult mulighet som forener de to: oppdag den. Etter
(-Life always offers us two possibilities: day and night; the eagle or the snake, construction or destruction, punishment or forgiveness, but there is always a third hidden possibility that unifies the two: discover it. After)
Sitatet fremhever den doble naturen til livets valg, og illustrerer at for enhver beslutning er det vanligvis to klare veier, for eksempel gode kontra onde, eller konstruktive kontra destruktive handlinger. Det understreker tilstedeværelsen av kontrasterende elementer i livene våre, og oppfordrer oss til å gjenkjenne og reflektere over valgene vi står overfor regelmessig.
Dessuten antyder sitatet at utover disse dikotomiene ligger en tredje, ofte ubemerket alternativ som integrerer de to ytterpunktene. Denne skjulte muligheten inviterer til utforskning og oppdagelse, og presser enkeltpersoner til å søke dypere forståelse og innovative resolusjoner som overskrider konvensjonelle grenser. Esquivels arbeid oppfordrer leserne til å vurdere disse kompleksitetene i livet.