Irene var alene i et mørkt rom med en haug med penger, og bestemte at det de virkelig ønsket å gjøre med det, var å kjøpe Irland. Fra hverandre. En irsk økonom som heter Morgan Kelly, hvis estimater av irske banktap har vært de mest prescient, har gjort en beregning av konvolutten som setter eiendomsrelaterte tap for alle irske banker til omtrent 106 milliarder euro. {Tenk $ 10,6 billioner.} Til rentepengene strømmer inn i den irske statskassen, ville irske banktap alene absorbere hver krone av irske skatter for de neste fire årene.

---

(Left alone in a dark room with a pile of money, the Irish decided what they really wanted to do with it was buy Ireland. From each other. An Irish economist named Morgan Kelly, whose estimates of Irish bank losses have been the most prescient, has made a back-of-the-envelope calculation that puts the property-related losses of all Irish banks at roughly 106 billion euros. {Think $10.6 trillion.} At the rate money flows into the Irish treasury, Irish bank losses alone would absorb every penny of Irish taxes for the next four years.)