En sommerfugl fløy inn - blekblå med en tynn svart stripe, og et sted i nærheten av bak vinduet surret en bie. Hva gjorde disse dyrene her? Hadde vintersolen forvirret dem, eller søkte de å gjemme seg i fengselet fra kulden? Vintersommerfuglen er en tilfeldig gjenoppstått skapning. Hvordan unnslapp hun døden? Og hvorfor forlot bien bikuben hennes? Hvilken ubevisst tapperhet - å komme hit! Det er bra at den ansvarlige fyren ikke har vinger, for ellers vil han ikke være i live lenge.

(A butterfly flew in - pale blue with a thin black stripe, and somewhere near it behind the window a bee buzzed. What were these critters doing here? Had the winter sun confused them, or were they seeking to hide in the prison from the cold? The Winter Butterfly is a randomly resurrected creature. How did she escape death? And why did the bee leave her hive? What unconscious bravery - to come here! It's a good thing the guy in charge doesn't have wings, because otherwise he won't be alive for long.)

av Henri Charrière
(0 Anmeldelser)

Historien avslører et øyeblikk med en sommerfugl og en bie som uventet dukker opp om vinteren. Sommerfuglen, lyseblå med en svart stripe, ser ut til å ha overlevd ved en tilfeldighet da bien forlater sin koselige bikube. Disse skapningene reiser spørsmål om motet deres og årsakene til at de havnet i et slikt miljø hvor vintersolen skaper et falskt håp om liv.

Teksten får oss til å tenke på liv og tapperhet i møte med ugunstige forhold. Sommerfuglen og bien symboliserer driften for overlevelse og tilpasning, men også risikoen de tar. Situasjonen er en påminnelse om at selv under truende omstendigheter er det rom for utholdenhet og kamp. Den ansvarlige her symboliserer autoriteten som kontrollerer og kan undertrykke denne livsviktige kampen, men til tross for alt fortsetter disse små skapningene å eksistere og søker veien.

Stats

Kategorier
Book
Votes
0
Page views
31
Oppdater
januar 22, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.
Se mer »

Other quotes in Papillon

Se mer »

Popular quotes

Livet mitt utgjør ikke mer enn én dråpe i et ubegrenset hav. Men hva er et hav, annet enn en mengde dråper?
av David Mitchell
En halvlest bok er et halvferdig kjærlighetsforhold.
av David Mitchell
Livene våre er ikke våre egne. Vi er bundet til andre, fortid og nåtid, og ved hver forbrytelse og all godhet, føder vi vår fremtid.
av David Mitchell
Reis langt nok, du møter deg selv.
av David Mitchell
Folk pontifiserer: "Selvmord er egoisme." Karrierekirkemenn som Pater går et skritt videre og kaller inn et feigt angrep på de levende. Oafs argumenterer for denne skumle linjen av ulike grunner: for å unngå fingrene med skyld, for å imponere sitt publikum med sin mentale fiber, for å lufte sinne, eller bare fordi man mangler den nødvendige lidelsen for å sympatisere. Feighet er ingenting å gjøre med det - selvmord krever betydelig mot. Japanere har den rette ideen. Nei, det som er egoistisk er å kreve at en annen skal tåle en utålelig tilværelse, bare for å spare familier, venner og fiender for litt sjelesorg.
av David Mitchell
De pollenløse trærne ble genombehandlet for å frastøte insekter og fugler; den stillestående luften luktet av insektmiddel.
av David Mitchell
Jeg tror det er en annen verden som venter på oss. En bedre verden. Og jeg vil vente på deg der.
av David Mitchell
En tilfeldig sekvens av tilsynelatende urelaterte hendelser.
av David Mitchell
Bøker tilbyr ikke ekte flukt, men de kan stoppe et sinn fra å skrape seg rått.
av David Mitchell
Du sier at du er "deprimert" - alt jeg ser er motstandskraft. Du har lov til å føle deg rotete og innvendig. Det betyr ikke at du er defekt – det betyr bare at du er menneskelig.
av David Mitchell