Jeg kaster og snur meg i hengekøyen min, nervøs for den siste natten av fengselseventyret mitt. Jeg reiser meg og går rundt i hagen min, som jeg har tatt veldig godt vare på de siste månedene. Månelyset lyser opp stedet som dagslys. Vannet i elven renner mot havet uten støy. Ingen fuglelyder kan høres, de sover alle sammen. Himmelen er full av stjerner, men månen er så lyssterk at du må snu ryggen til den for å se stjernene. Rett foran meg er en tett skog, en enkelt lysning... der landsbyen El Dorado ble bygget. Denne dype stillheten i naturen slapper av meg. Suset inni meg roer seg sakte ned, stillheten i dette øyeblikket... gir meg den freden jeg trenger.
(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)
av Henri Charrière
(0 Anmeldelser)

På den siste natten av sitt fengselseventyr beskriver forfatteren seg selv i en sinnstilstand dedikert til å finne fred. Mens han ser på skjønnhetene i hagen hans, roer naturens stillhet opplyst av måneskinnet sakte hans angst. Natten tilbyr en ro der det ikke er noen fuglesang og stjernene forsvinner. Denne atmosfæren blir en kilde til fred som gjenspeiler forfatterens sinnstilstand.

Forfatterens øyne fokuserer på den tette skogen der landsbyen El Dorado...

Kategorier
Votes
0
Page views
551
Oppdater
januar 22, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.
Se mer »

Other quotes in Papillon

Se mer »

Other quotes in book quote

Se mer »

Popular quotes