Malinalli, som Quetzalcóatl, når han konfronterte hans mørke side fikk bevissthet om lyset hans. Hennes vilje til å være en med kosmos fikk grensene for kroppen hennes til å forsvinne. Føttene hans, i kontakt med vannet som ble oversvømmet av måneskinn, var de første som opplevde endringen. De sluttet å inneholde henne. Hans ånd slo seg sammen med vannet og helte i luften. Huden hennes utvidet seg til det maksimale, slik at hun kunne endre form og integrere seg med alt rundt seg. Det var spikenard, det var appelsintre, det var stein, det var kopalaroma, det var mais, det var fisk, det var fugl, det var sol, det var måne. Han forlot denne verden.

---

(Malinalli, like Quetzalcóatl, upon confronting his dark side gained awareness of his light. Her will to be one with the cosmos caused the limits of her body to disappear. His feet, in contact with the water flooded by moonlight, were the first to experience the change. They stopped containing her. His spirit merged with that of the water and poured into the air. Her skin expanded to its maximum, allowing her to change shape and integrate with everything around her. It was spikenard, it was orange tree, it was stone, it was copal aroma, it was corn, it was fish, it was bird, it was sun, it was moon. He abandoned this world.)