Min bestemor hadde en veldig interessant teori; Hun sa at hver enkelt av oss er født med en boks med kamper inni oss, men vi kan ikke slå dem alle alene; Akkurat som i eksperimentet trenger vi oksygen og et stearinlys for å hjelpe. I dette tilfellet ville for eksempel oksygen komme fra pusten fra personen du er glad i; Lyset kan være alle slags mat, musikk, kjærtegn, ord eller lyd som gir eksplosjonen som lyser en av kampene
(My grandmother had a very interesting theory; she said that each of us is born with a box of matches inside us but we can't strike them all by ourselves; just as in the experiment, we need oxygen and a candle to help. In this case, the oxygen, for example, would come from the breath of the person you love; the candle could be any kind of food, music, caress, word, or sound that engenders the explosion that lights one of the matches)
I "Like Water for Chocolate" presenterer Laura Esquivel en unik teori gjennom en karakters refleksjon over menneskelig potensial. Forestillingen antyder at alle har uutnyttet indre energi, sammenlignet med en boks med kamper som forblir urokkelig uten ekstern støtte. Det understreker viktigheten av å pleie forhold til å antenne ens lidenskaper og kreativitet.
Analogien trekker en levende sammenligning mellom elementene som er nødvendige for en flamme - oksygen og et stearinlys - til kjærlighets- og pleieopplevelsene som hjelper enkeltpersoner til å realisere sitt fulle potensiale. På denne måten fungerer kjærlighet som det essensielle pusten, mens forskjellige former for næring, som kunst og kjærlighet, fungerer som katalysatorer som gjør at personlig vekst og kreativitet kan blomstre.