Aldri gå over en forfatter, sa jeg til meg selv, med mindre du er positiv til at han ikke kan reise oss bak deg. Hvis du skal brenne ham, må du sørge for at han er død. For hvis han er i live, vil han snakke: snakk i skriftlig form, på den trykte, permanente siden.
(Never walk over a writer, I said to myself, unless you're positive he can't rise us behind you. If you're going to burn him, make sure he's dead. Because if he's alive, he will talk: talk in written form, on the printed, permanent page.)
I utdraget fra Philip K. Dicks Radio Free Albemuth reflekterer fortelleren over forfatterens makt og motstandskraft. Meldingen understreker at å undervurdere en forfatter kan være en alvorlig feil, ettersom de har evnen til å påvirke og kommunisere gjennom arbeidet sitt. Forsiktighetstonen antyder at man bør være forsiktig med å undertrykke forfatterens stemme, da den kan stige igjen gjennom deres forfattere.
Dessuten fremhever passasjen varigheten av en forfatters ord. Selv om man prøver å stille dem, hvis forfatteren er i live, vil tankene og ideene deres uunngåelig finne en måte å bli uttrykt på siden. Dette fungerer som en påminnelse om at litteratur har en varig innvirkning og kan fortsette å resonere lenge etter at den er skrevet, og legemliggjør forfatterens ånd og tanker for alltid.