Nei, Bertie. Hvis du ikke holder løftet ditt, vil du få alvorlige problemer. Stor tid. Du kan gå i fengsel, og hva så? Og det er Gud også. Gud ser på disse tingene, og hvis han ser deg bryte løfter, kan han virkelig skaffe deg. Han gjør det hele tiden.
(No buts, Bertie. If you don't keep your promise then you'll get into serious trouble. Big time. You could go to prison, and then what? And there's God too. God watches these things and if he sees you breaking promises he can really get you. He does it all the time.)
Sitatet understreker viktigheten av å holde løfter og de alvorlige konsekvensene som kan oppstå fra å bryte dem. Den formidler en følelse av press og advarsel om at det å ikke opprettholde ens forpliktelser kan føre til betydelige konsekvenser, for eksempel juridiske problemer eller fengsel. Foredragsholderen understreker at det ikke bare er samfunnslover som står på spill, men også moralsk ansvarlighet, og antyder at guddommelig tilsyn spiller en rolle i å håndheve disse verdiene.
Ved å påkalle ideen om at Gud overvåker våre handlinger, understreker sitatet den moralske vekten av løfter. Det innebærer at uærlighet og unnlatelse av å følge gjennom kan invitere både jordisk og åndelig straff. Uttrykket "stor tid" tilfører en dramatisk teft, og forsterker at innsatsen er høy, og at karakteren Bertie må ta disse advarslene på alvor hvis han ønsker å unngå alvorlige konsekvenser.