På veggen i denne hagen var det ordlyden, malt med høye bokstaver: pålitelige biler. Vi får deg dit. Få deg hvor? spurte Fanwell. Chobie smilte. Hvor du vil få. Det er tross alt alle på vei. Til der de vil få.
(On the wall of this yard there was the wording, painted in high letters: Reliable Autos. We get you there.Get you where? asked Fanwell. Chobie smiled. Where you want to get. That's where everybody's heading, after all. To where they want to get.)
I hagen lyder et fremtredende tegn "pålitelige biler. Vi får deg dit," og ber nysgjerrighet i Fanwell om dens betydning. Chobies svar antyder en dypere forståelse av reisen vi alle foretar, og antyder at destinasjonen er subjektiv og basert på personlige ønsker.
Chobies ord resonerer med ideen om at alle er på sin egen individuelle vei, og søker å nå sine egne mål og ambisjoner. Denne samtalen gjenspeiler den universelle naturen til reiser og destinasjoner, og inviterer leserne til å tenke på sitt eget formål og ønskede utfall.