Smerter kan ikke ignoreres. Imidlertid kan det tåles. Når det er nødvendig, kan mye smerter utholdes. Bare spør moren min.
(Pain cannot be ignored. However, it can be endured. When necessary, a great deal of pain can be endured. Just ask my mother.)
Sitatet fremhever en uunngåelighet av smerte i livet, noe som antyder at selv om det ikke kan overses, har individer kapasitet til å tåle betydelige mengder av det. Denne ideen understreker spenst og menneskelig evne til å møte motgang. Henvisningen til forfatterens mor tilfører et personlig preg, noe som antyder at personlige erfaringer kan utdype forståelsen av utholdenhet.
I sammenheng med boken "Sleepless" kan dette sitatet gjenspeile dypere temaer for kamp og utholdenhet midt i utfordringer. Det oppfordrer leserne til å gjenkjenne sin egen styrke i å takle vanskelige situasjoner, og forsterke forestillingen om at smerte er en universell opplevelse som kan møte med mot og besluttsomhet.
