Ting er så ille som du frykter at de er. Folk er like ille som du tror de er. Universet bryr seg ikke.
(Things are as bad as you fear they are. People are as bad as you think they are. The Universe does not care.)
I boka "Sleepless" av Charlie Huston presenterer forfatteren et dystert syn på virkeligheten, noe som antyder at folks mangler og moralske svikt ofte er verre enn vi kanskje forestiller oss. Dette perspektivet understreker et kynisk syn, noe som antyder at vår verste frykt for menneskets natur ikke bare er gyldige, men til og med kan være undervurdert. Huston utfordrer leserne til å konfrontere de mørkere aspektene ved livet og den iboende egoisme som kan karakterisere menneskelig atferd.
Huston reflekterer videre universets likegyldighet, noe som antyder at ytre krefter ikke har noen spesiell hensyn til individuell lidelse eller moral. Denne ideen fremkaller en følelse av eksistensiell fortvilelse, og understreker at enkeltpersoner må navigere i en verden som ofte er tøff og uovertruffen. Til syvende og sist fungerer sitatet som en sterk påminnelse om å forbli årvåken og bevisst i et potensielt farlig miljø, og fremhever viktigheten av å forstå både verden og oss selv i et kritisk lys.
