Folk forklarer deg aldri nøyaktig hva de tenker og føler og hvordan tankene og følelsene deres fungerer, gjør de de? De har ikke tid. Eller de riktige ordene. Men det er det bøker gjør. Det er som om ditt daglige liv er en film på kino. Det kan være morsomt å se på disse bildene. Men hvis du vil vite hva som ligger bak flatskjermen, må du lese en bok. Det forklarer alt.
(People never explain to you exactly what they think and feel and how their thoughts and feelings work, do they? They don't have time. Or the right words. But that's what books do. It's as though your daily life is a film in the cinema. It can be fun, looking at those pictures. But if you want to know what lies behind the flat screen you have to read a book. That explains it all.)
I passasjen fremhever forfatteren begrensningene i menneskelig kommunikasjon, og antyder at individer ofte ikke klarer å formulere sine sanne tanker og følelser på grunn av forskjellige begrensninger. Som et resultat kan vi finne oss i en overfladisk forståelse av hverandre. Denne uuttrykte kompleksiteten etterlater et gap i vår forståelse av at bøker er unikt egnet til å fylle.
Bøker blir fremstilt som et dypere middel for å få tilgang til de intrikate følelser og ideer som ligger under overflaten av hverdagen. De gir innsikt og klarhet, og fungerer som et vindu inn i kompleksitetene i menneskelig opplevelse som ofte er skjult for vanlig syn. Lesing lar oss utforske disse dypet, omtrent som å dykke bak kulissene i en film for å avdekke historiens underliggende fortellinger.