Folk sier at de finner kjærlighet, som om det var et objekt gjemt under en stein. Men kjærlighet tar mange former, og det er aldri det samme for noen mann og kvinne. Det folk finner da er en viss kjærlighet.
(People say they find love, as if it were an object hidden under a rock. But love takes many forms, and it is never the same for any man and woman. What people find then is a certain love.)
Kjærlighetsbegrepet blir ofte misforstått, så mange ser på det som noe å oppdage, som å søke etter en skjult skatt. Denne oppfatningen innebærer at kjærlighet er en entall, identifiserbar enhet. Kjærlighet er imidlertid ikke en opplevelse i én størrelse. Det varierer veldig fra person til person, påvirket av individuelle følelser og omstendigheter.
