Kanskje de kunne gifte seg i himmelen, hvis han forlot det for sent. Det ville absolutt være billigere.
(Perhaps they could get married in heaven, if he left it too late. That would certainly be cheaper.)
I "The Kalahari Typing School for Men", berører Alexander McCall Smith temaene kjærlighet og timing i forhold. Sitatet antyder et lunefullt perspektiv på ekteskapet, noe som antyder at et par kan finne en enklere oppløsning i livet etter at de ikke griper muligheten i nåtiden. Dette gjenspeiler en blanding av humor og en dypere kommentar til hvordan vi ofte utsetter viktige beslutninger, kanskje fører til tapte sjanser for lykke.
Historien, satt på bakgrunn av Botswana, bruker denne innsikten for å vise frem karakterenes interaksjoner og deres tanker om engasjement. Det minner leserne om at selv om ideen om evig kjærlighet er tiltalende, er det viktig å handle på følelser i her og nå i stedet for å vente på et tilsynelatende perfekt øyeblikk som kanskje aldri kommer.