Philippe Ariès påpeker, i vår død, at det essensielle kjennetegn ved døden slik det ser ut i Chanson de Roland, er at døden, selv om det er plutselig eller tilfeldig, gir forhåndsvarsel om ankomst.
(Philippe Ariès, in The Hour of Our Death, points out that the essential characteristic of death as it appears in the Chanson de Roland is that the death, even if sudden or accidental, gives advance warning of its arrival.)
I "The Year of Magical Thinking" reflekterer Joan Didion over dødens natur og dets implikasjoner for de som er igjen. Hun diskuterer hvordan det, til tross for dødens bråhet, ofte eksisterer en følelse av advarsel eller forberedelser, lik temaer som finnes i Chanson de Roland. Denne ideen legger vekt på en overgang og en emosjonell beredskap som kan følge med livets slutt, selv når den oppstår uventet.
Didions utforskning av sorg understreker betydningen av å forstå døden ikke bare som et mål, men som en del av et kontinuum der forventningen om tap påvirker sorgprosessen. I tråd med Philippe Ariès 'observasjoner, antyder hun at selv plutselige dødsfall ofte blir innrammet av en emosjonell kontekst som gir mulighet for refleksjon og ettertanke, noe som gjør dødeligheten mer dyp.