Fordi bare noen som er tømt, kan fylles igjen. I tomrommet er lyset av forståelse.
(Because only someone who is emptied can be filled again. In the void is the light of understanding.)
I Laura Esquivels bok "Malinche", blir ideen presentert som for å bli fylt med nye opplevelser og innsikt, må man først være villig til å gi slipp på eksisterende forestillinger og vedlegg. Dette tomhetsbegrepet er viktig for personlig vekst, noe som antyder at et rom må eksistere i seg selv for ny visdom og lære å komme inn.
Sitatet understreker at innen denne tomheten ligger potensialet for opplysning og forståelse. Ved å omfavne tomrommet, kan enkeltpersoner oppdage dypere sannheter om seg selv og omgivelsene og bane vei for dyptgripende erkjennelser og transformative opplevelser.